L'accent créole, chuintant, chantant, c'est déjà les îles. Et pour le ponctuer, des gestes, des rires. Mais, vous risquez d'en rester au BA-BA de cette charmante langue : émaillée de mots anglais, espanols, caraïbes, africains et d'idiotismes purs, cette lanque à part entière nécessite un sérieux apprentissage. D'ailleurs aujourd'hui, on l'enseigne, on l'exporte, et avec la chanson, le « kreyol » a trouvé à s'exporter.